参加者のひろば
49
- 現在、聾者のいないサークルで手話を週に１回教えていますが、聾者の「生きた手話」を伝える難しさと、新語になかなか触れる機会がないのが悩みです。「セクハラ」は、最近よく使われる言葉ですが、指文字以外は、あるのでしょうか？
（北海道：Ｓさん）聾者がいる行事があれば、参加した方が色々な勉強になると思います。セクハラという手話は下記の通りです。
[From:マミ]
左手のひらを前方に向けて、お尻を触るイメージにして、２回程回転します。
- こんにちは。初めまして。今回初めてこのホームページを見ました。手話を学び始めて約６年になりますが、夫の仕事の都合で転勤が多く、現在は聾者のいないサークルで、手話を教えています。学ぶ立場から、一転して健聴者でありながら手話を教えていることに、「これでいいのか？」と、戸惑いを感じながらもサークルに通っています。地域や年齢によって表現が異なる手話。今まで聾者との交流の中で学んだ手話を、どうやって「生きた手話」として、会員に伝えようか・・・と、考えることばかりです。ところで、今回、北海道の手話を見て、指文字で載っていたところで少しは分かるところがあるので、メールしました。
(1) 小樽～漢字の「小」の字に、両手親指と人差し指で輪を作り、「樽」の意味として、＜小樽＞。
(2) 富良野～五指をそろえた状態で、両手を身体の前に出し、ぶらぶらと振ります。（「手ぶら」の手話に似ているそれに指文字の「ノ」をつける。）・・・手話を文章で説明するって難しい～！
（北海道：Ｓさん）小樽という手話を教えて頂きまして、有難うございます。そのおかげで、ＨＰに載せることが出来、本当に嬉しく思います。これからも、又、何かありましたらお教え下さい。宜しくお願いします。
[From:マミ]
- A
- 右手の人差し指を立てて、左手の人差し指と中指の間にあてます。
- B
- 両手の親指と人差し指で輪を作ります。
- A
- 両手を付け合せて、図のように左右にふらふら動かします。
- B
- 指文字の"の"です。
- 実は、今、幼、小学生に英語を教えているのですが、今度英語の歌を手話を入れて教えたいと思っているのです。例えば、The Muffin Man
O do you know the Muffin Man,the Muffin Man,the Muffin Man,
O do you know the Muffin Man,the Muffin Man,the Muffin Man,
That lives in Drury-lane.です。
手話で教えることにより手話という言葉があるということを知ることが出来るとともに、英語もスムーズに覚えられると、思ったからです。出来れば何らかの方法で、力を貸して欲しいのですが・・・。
（？県：Ｓさん）英語の歌もHPに載せたらいいなぁ～と思いますが、英語の歌を手話で使うのは、私達にはちょっと、難しいので簡単にHPを作ることが出来ないと思います。手話の単語位なら出来ます。本当にすみません。もし、歌を手話で使える情報を得ましたら、その時に考えてみます。宜しくお願いします。
[From:マミ] - 「手話」で検索をして、このホームページと出会いました。初めまして、私は五ヶ月の子を持つ現在、育児休暇中の新米ママです。私が手話に興味を持ったのは、「徹子の部屋」を見たから。聾者で女優の方（ごめんなさい名前を忘れてしまいましたが、とても美人な方）が出演していて、その方が主演の映画の話をしていました。映画のシーンがいくつか紹介されていましたが、一番心に残ったことは、その方が「言葉が話さなくとも、手話を使って色んな国の人とコミュニケーションがとれる」と言っていたこと。なんて、素敵なことだろうと思いました。調べてみたところ、世界共通の手話と言うのはないことを知りましたが、手話を覚えようと決めました。育児休暇中でぼーっと過ごすのはもったいないし、振り返った時、何かしてれば良かったと後悔をしたくないし、これからも何か自分をアピール出来るものが欲しいし・・・沢山の人とコミュニケーションをとって、いろんな事を学んで、感じて、心を豊に出来たらなと思っています。（？県：？さん）
当ＨＰをアクセスして頂きまして、有難うございます。女優は忍足亜希子さんです。覚えて下さいね。手話を覚えれば、外国旅行へ行って、英語を喋って通じない時、身振り（手話）をすれば通じることもあるので、楽しいと思いますょ。
[From:マミ] - 私は神戸で今、手話講座に通っているＫといいます。なんとか早く、少しでも聾唖の方と喋れるようになりたいと思って頑張っていますが、でもなかなか覚えられないし、読み取りが難しくで大変です。私の参加している手話講座は聾唖協会の方が奉仕員を養成するのを目的に開いているもので、先生は聾の方なんですが、口話がとっても上手です。そのせいかやっぱり耳からの理解で終わってしまっているのかもしれません。ところでお願いがあります。「勝手口」という手話を教えて頂けませんか？宿題で出たのですが、どの本を見ても書いていません。「玄関」っていう言葉も出てきません。「家の裏口」「もう一つの入り口」「台所の入り口」どうやって表したら一番よく分かって貰えるんでしょうか？初めてのメールで厚かましいお願いですが、宜しくお願いします。
（？：Ｋさん）聾者がお話しする時、読み取りがスムーズに出来なかったと、健常者から声があります。もっともっと聾者に対して、触れ合う事が一番大事だと思いますので、頑張って下さい。玄関の手話がありますので、お教えします。この下をご参考にご覧下さい。
[From:マミ]
- A
- 右手でグーをして、このひじを斜め後ろに突きあげます。
- B
- 右手の人差し指の指先を口に向けて、円を描きます。
両手の指先を向き合わせて、図のように前方に向けて開きます。
- 簡単な会話表現（を教えて下さい。）パソコンを購入して自分にとって、手話を勉強する場が広がったと思っています。頑張って下さい。
（愛媛県：Ｏさん）簡単な会話表現は１ヶ月おきに更新していきたいと思いますので、いつでも勉強して下さいね。
[From:マミ] - 英語の手話を載せて欲しいです。別に細かい会話じゃなくて例えば、挨拶だったら必ず言う"How are you？" "See you" "have a good day！"を追加して欲しいです。後は自己紹介の仕方など。（を教えて下さい）手話も今の時代インターネットで勉強できちゃうんですね！凄い！私のように手話を習う学校に行く時間がない人にはもってこい！って感じですね。これからもいっぱい教えて下さいね。
（？県：Ｙさん）ご意見有難うございます。英語は私達、得意ではございませんので、分かる範囲をご紹介したいと思います。当ＨＰで勉強して頂きましたら大変嬉しいですので、いつまでも勉強して頑張って下さい。
[From:マミ] - 初めて参加させて頂きます。私はインド舞踊公演の企画をしているものです。インドよりミュージシャンとダンサーを招聘し、日本のダンサーと共に公演を行って来ました。そんな中、耳の不自由な方が来場して下さったことが有り、「強い足のステップと手話的に表現される印度舞踊は耳が不自由でも楽しめました」という感想を頂きました。以来、公演の際には聴覚障害者招待席を設け、手話通訳を付けての公演を行っています。今迄は殆どが関東での公演でしたが、今年は大阪でも行います。そこで、招待に向けての募集、手話通訳の派遣に協力して下さる個人、又は団体を探しています。公演日は１１月９日（木）１９時、場所は西九条クレオ大阪西、聴覚障害者５０名分の席を用意致します。大阪では初の試みです。情報をお持ちの方、協力して下さる方。問い合わせなどお待ちしています。
lotus@yo.rim.or.jp
アジアン・アーツ
TEL&FAX 06 6463 8627
（大阪府：Ｍさん）この情報有難うございます。聾者達は音楽が好きな人、一緒にダンスを踊れば盛り上がると思いますね。好き嫌い関わらずに、気持ちをオープンしたらいいですね。
[From:マミ] - 突然のメールですみません。手話通訳士のことで知りたいことがあるんですけど。手話通訳士の試験を受けるには、どうしても３年以上の経験が必要になるのですか？その経験がないと、例えば通信教育や何かで勉強したところで、試験を受けることも出来ないのですか？教えて下さい。
（？県：？さん）申し訳ありませんが、私達は手話通訳士については、分かりかねます。福祉事務所で詳しく教えてくれると思いますので、一度、足を運ぶことをお勧め致します。役に立てず、すみません。
[From:マミ] - 出来るだけ多くの単語。（を教えて欲しい。）今後も、宜しくお願いします。
（東京都：Ｓさん）当HPをアクセスして頂きまして、有難うございます。手話のレベルはいかがでしょうか？聾者とのコミュニケーションを沢山取るようにすれば自然に上達すると思いますので、頑張って下さい。
[From:マミ] - 手話の勉強をしたいのですが、仙台市内で良い所があれば教えて下さい。
（宮城県：Ｙさん）仙台市内の情報があればお知らせしたいと思いますが、私達は東京なので、分かりかねます。お近くの福祉事務所へお尋ね頂くといいと思います。
[From:マミ] - 私は２６歳の会社員です。学生のとき少し手話をやっていて最近また区の手話サークルに入りました。もっと手話を覚えたいし同年代の聾者の人と友達になりたいです。特に２０代の聾者の人と一緒に遊べるサークルってありますか？
（？県：Ｔさん）サークルだけでなく、聾者の青年部の行事にも、聾者の人と一緒に遊べる企画があると思います。地元のサークル・青年部の人に伺うと分かると思います。
[From:マミ] - やはり、実用編ということで色々な場合の会話を載せていってほしいです。バックナンバーも含め、実例が沢山あるのにはびっくりしました。見ごたえあります。今、地域の手話講習会で勉強してますが、しばらくたつとすぐ忘れてしまいます。
（東京都：Ｈさん）手話の意味を掴めれば、忘れにくくなると思います。１つずつ意味を理解しながら、覚えるようにした方がいいと思いますので、頑張って下さい。
[From:マミ]
手話ＨＰのメンバーからの1人ごと
私達は今までイラストを描いて、ＨＰに載せていただけですが、私達からのメッセージを言いたくて、「メンバーからの１人ごと」というメッセージを自由に載せることになりました。皆さんに読んで頂ければ幸いです。
編集後記
９月になっても、まだ日差しは厳しく残暑が続いていると思います。朝までクーラー・扇風機をつけっぱなしする人がいると思いますが、体を崩さないように十分気をつけて下さい。
さて、情報がありますので、お知らせ致します。１０月５日に「君の手がささやいている４」がテレビドラマ化されます。興味がある方は忘れないようにメモをカレンダーに貼った方がいいと思います。HP更新が大変遅くなりまして、申し訳ありません。９月のHPはあと２週間しか作る時間がないので、今回は休ませて頂きます。１０月は「会話をはじめましょう」という手話を更新しますので、宜しくお願いします。
[From:マミ]
作成日：2000.8.31
Copyright(C) NEC Soft, Ltd. 2000
お願い
「手話の学校や手話サークルなど知っていたら教えて下さい。」というようなお問い合わせが多く届いておりますが、残念ながら、私達も分かり兼ねます。
お手数ですが、お近くの福祉会館や市役所の福祉課などで、お尋ねいただくのがよろしいかと思います。よろしくお願いいたします。
